ข่าวด่วน 
รับสอนอเมริกัน อิงลิช  -  รับสอนภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติและลูกครึ่ง   -  เชี่ยวชาญการว่าความให้ชาวต่างชาติ  -  รับสอนเทนนิส
           *สุดยอดเส้นทางลัด ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพื่อการศึกษา,อาชีพ-การงาน, ธุรกิจ-การค้า,เพื่อสาระและบันเทิง
             
- ท่านจะหัวเราะ จนเหงือกและฟันหลุดกระเด็น!!
             - เพิ่มพูนความรู้ เอิ๊กอ๊ากตัวงอ ชะลอความแก่
(คลิกที่นี่)
<The Funtastic Way to Learn English>
 อัพเดททุกวัน มันส์ทะลุโลก
    เว็บสอนภาษา ที่ให้มากกว่าการสอนภาษา  .............    
 

    A pirate :: จอมยุทธนกอินทรี

       A pirate walked into a bar and the bartender said, "Hey, I haven't seen you in a while. What happened? You look terrible."

"What do you mean?" said the pirate, "I feel fine."

"What about the wooden leg? You didn't have that before."

"Well, we were in a battle and I got hit with a cannon ball, but I'm fine now."

"Well, ok, but what about that hook? What happened to your hand?"

"We were in another battle. I boarded a ship and got into a sword fight. My hand was cut off. I got fitted with a hook. I'm fine, really."

"What about that eye patch?"

"Oh, one day we were at sea and a flock of birds flew over. I looked up and one of them pooped in my eye."

"You're kidding," said the bartender, "you couldn't lose an eye just from some bird poop!"

"It was my first day with the hook."

--------------

โจรสลัดนายหนึ่ง เดินเข้าไปในบาร์แห่งหนึ่ง บาร์เทนเดอร์ก็เอ่ยทัก:"เฮ้!ไม่ได้เจอกันซะนาน ไปทำอะไรมา ทำไมนายถึงดูโทรมยังงี้วะ?"

โจรสลัด:"นายหมายถึงอะไรวะ? ฉันก็สบายดีนี่นา"

บาร์เทนเดอร์:"ทำไมต้องใส่ขาไม้วะ? เมื่อก่อนนี้ ขานายก็ยังดีๆอยู่นี่นา"

โจรสลัด:"เอ้อ..นั่นก็เพราะเกิดการยิงต่อสู้กัน ฉันโดนยิงด้วยปืนใหญ่เข้าที่ขา แต่ตอนนี้ก็โอ.เคนะ"

บาร์เทนเดอร์:"เอ้อ..แล้วไอ้มือตะขอนั่นล่ะ? ไปโดนอะไรมา?"

โจรสลัด:"ก็รบกันอีกที่หนึ่ง..ตอนนั้น..ฉันล่องเรือไป แล้วเกิดตะลุมบอนกันด้วยอีดาบ มือฉันโดนฟันขาด ฉันก็เลยใช้มือตะขอนี่สวมแทนเอาไว้ ตอนนี้ก็โอ.เคนะ"

บาร์เทนเดอร์:"แล้วตาของนาย มันบอดไปข้างหนึ่ง โดนอะไรมาล่ะ?"

โจรสลัด:"อ๋อ..เรื่องก็มีอยู่ว่า วันหนึ่ง ขณะที่พวกเรากำลังแล่นเรืออยู่ในทะเล มีนกฝูงหนึ่งบินผ่านมา ฉันเงยหน้าขึ้นดู แล้วเจ้านกตัวหนึ่ง มันดันขี้ลงมาที่ลูกกะตาของฉันพอดี"

บาร์เทนเดอร์:"ตลกน่า กะอีแค่นกมันขี้ใส่ตาเนี่ยนะ ถึงกับตาบอด?"

โจรสลัด:"มันเป็นวันแรกที่ฉันใช้มือตะขอว่ะ"

-------------

             เพิ่มพูนปัญญา  หลังฮาเฮ

 
 ฝึกออกเสียง    

pirate : ไพ้-เหรท (โจรสลัด) n.

cannon : แค้น-หน่น (ปืนใหญ่) n.

patch : แพ่ทชฺ(แผ่น,แผ่นปิด eye patch=แผ่นปิดตา) n.

happen : แฮ้พ-เผ่น (เกิด,เกิดขึ้น) v.

terrible : เท้อ-หริเบิ่ล (ย่ำแย่,ทรุดโทรม,ไม่ดี) adj.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

             การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
            และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียนทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง(ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือ(และในเว็บนี้)..ที่สำคัญ..อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย จะเข้ารวมกลุ่มเป็นAECในอีกไม่นานนี้ ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย จะเจอปัญหาใหญ่อย่างแน่นอน)

 เกร็ดความรู้      

fitted with sth หมายถึง มีหรือใช้บางสิ่งบางอย่างเป็นเครื่องมือหรืออุปกรณ์

My hand was cut off. I got fitted with a hook.
มือฉันโดนฟันขาด ฉันก็เลยใช้มือตะขอนี่สวมแทนเอาไว้

Insurance costs will be reduced for houses fitted with fire alarms
อัตราเบี้ยประกันจะได้รับการลดหย่อนสำหรับบ้านซึ่งได้ติดตั้งสัญญาณกันไฟไหม้ .

board : (n,v)ออกเสียงว่า"บ้อด" หมายถึง (การ)โดยสาร (เรือ,รถไฟ,เครื่องบิน,รถประจำทาง ฯลฯ.)

Passengers are waiting to board.
เหล่าผู้โดยสารกำลังรอที่จะขึ้น. (เรือ,รถไฟ,เครื่องบิน,รถประจำทาง ฯลฯ.)
จากตัวอย่างนี้คำว่า board เป็นคำกริยา

ที่เป็นคำนามจะมีหลายความหมาย ผมขอยกตัวอย่างให้ดูพอเป็นน้ำจิ้ม
ที่หมายถึง แผ่น,แผ่นแข็ง,แผ่นกระดาน,แผ่นป้ายประกาศ ฯลฯ.

The teacher will write it up on the board.
คุณครูจะเขียนมันไว้บนกระดาน

poop(หรือpooหรือpooh) ออกเสียงว่าพูพหรือู เป็นได้ทั้งnounและverbเป็นภาษาพูดของเด็ก หมายถึง อึ๊, การอึ๊(ขี้)

dog poop on the sidewalk.
ขี้สุนัขบนทางเท้า

The cat just pooped in the kitchen!
แมวมันเข้ามาขี้ในครัว !

I want to do a poo!
หนูอยากจะอึ๊.!crap, shit ออกเสียงว่า แคร่พและเชียท ความหมายเหมือนกับ poop


Fudfidforfun
Double Your Fun-Triple Your Knowledge
 อัพเดททุกวัน มันส์ทะลุโลก


 


Copyright (C)
2003 By www.fudfidforfun.com All rights reserved.